1. То есть цифру 2 надо выделять размером шрифта или другим шрифтом. Или немного делать пропуск от слова Териос и выделять цветом (по примеру РАВ4, который выше - там просто маленький отступ от слова рав4 и выделении 4 чёрным цветом - очень органично получилось). Вариантов масса. Всё написанное - имхо.
2. Зазубрины на краях букв (в этом примере) отрицательно скажутся при изготовлении сувениной продукции, вышивкой их сделать невозможно в принципе.
По поводу обилия мелких деталей в логотипе. И то как это отрицательно влияет на сувенирную продукцию. Ниже пример футболки с логотипом нового скоростного поезда "Сапсан" (от РЖД). Обратите внимание, что логотип кажется что то слишком большим на футболке. Так вот, меньше нанести логотип (сделать его меньших размеров дабы он удачнее смотрелся) на этой футболки физически не возможно. Так как этот логотип (в данном примере) наносят термоплёнкой и там тоже есть определённые требования к минимальному размеру линий. А так как в логотипе "Сапсана" этих мелких линий много, то логоти и получается большим (при нанесении) -
А вот в логотипе "РЖД" мелких тонких линий практически нет, соответственно при нанесении его можно уменьшить более интенсивно и он на футболке (майке) будет смотрется более органично и красиво. Ниже пример этого -
Вывод - при разработке логотипа желательно заранее(!) учитывать и эту специфику производства сувенирной продукции, дабы потом все мы получили красивые и приятные вещи с ними (и их было прятно носить или пользоваться)
Daihatsu Bego 2006 (праворульный Terios-2) в редкой комплектации и с моноприводом (2WD) и с ионизатором )))